Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Samuel 14:51

1 Samuel 14:51

SV	En Kis was Sauls vader, en Ner, Abners vader, was een zoon van Abiel.
WLC	וְקִ֧ישׁ אֲבִֽי־שָׁא֛וּל וְנֵ֥ר אֲבִֽי־אַבְנֵ֖ר בֶּן־אֲבִיאֵֽל׃ ס
Trans.	wəqîš ’ăḇî-šā’ûl wənēr ’ăḇî-’aḇənēr ben-’ăḇî’ēl:

AC	נא וקיש אבי שאול ונר אבי אבנר בן אביאל {ס}
ASV	And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
BE	Kish, the father of Saul, and Ner, the father of Abner, were sons of Abiel.
Darby	And Kish the father of Saul, and Ner the father of Abner were sons of Abiel.
ELB05	denn Kis, der Vater Sauls, und Ner, der Vater Abners, waren Söhne Abiels.
LSG	Kis, père de Saül, et Ner, père d'Abner, étaient fils d'Abiel.
Sch	Kis aber war Sauls Vater; Ner aber, Abners Vater, war ein Sohn Abiels.
Web	And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.